Kjære venner og kolleger

Terrorangrepene mot Utøya og Regjeringskvartalet den 22. juli 2011 har rystet og rammet oss alle. Vi i styret og Metaforumredaksjonen føler med de berørte familiene, som er i sjokk, sorg og fortvilelse over å ha mistet noen av sine kjære.

Det er ubegripelig at noe som dette kunne skje i vårt åpne og demokratiske Norge. Det er også godt å se hvordan vår konge, statsminister, regjering, hjelpeapparat og det offentlige Norge har stått frem med ansvar, tilstedeværelse, sikring og hjelp til de som er rammet, samtidig som regjeringsbyggene er utbombet og ubrukelige.

Vi ser også hvordan bølger av omsorg og medmenneskelighet går over landet. Vi ser havet av lys og blomster utenfor Oslo domkirke og en stille strøm av mennesker som uttrykker sorg og medfølelse. Vi er mange som går i minnemarkeringer i kirke og lokalmiljø, i blomstertog og fakkeltog.

Noen av oss vil også være en del av støttearbeidet etter tragedien.  Mange av oss vil møte familier og enkeltpersoner som har mistet et barn, en ungdom eller andre kjære.
Lykke til i dette viktige arbeidet, med å lytte, trøste, samtale og være tilstede.
Familieterapiens ideer handler om menneskemøter og dialoger. Det handler om å trøste og lindre når livet blir vanskelig, men også å finne håp og verdier.

Det kommer i disse dager inn sympatihilsener til oss i NFFT fra mange familieterapiforeninger i Europa. Kolleger i Irland, Island, Finland, Danmark, Tsjekkia og USA sender sine varme tanker til oss alle. Mange av våre utenlandske kolleger har selv opplevd terror og å arbeide med oppfølging etterpå. Spesielt i hilsningene fra Finland og Irland nevnes dette.

I vanskelige tider er det godt å finne ord og musikk som lindrer.
Nordahl Griegs til Ungdommer, skrevet i 1936, ble sunget i Oslo domkirke og er også spilt over radioen. Vi gjengir det her, for å hedre de unge som døde under AUFs ungdomsleir og for å påminne oss alle på hva som virker, både her i landet og over hele verden.
”Her er ditt vern mot vold, her er ditt sverd. Troen på livet vårt, menneskets verd!

NFFT-styret v Marianne Bie

TIL UNGDOMMEN (Nordahl Grieg)
Kringsatt av fiender,
gå inn i din tid!
Under en blodig storm -
vi deg til strid!

Kanskje du spør i angst,
udekket, åpen:
hva skal jeg kjempe med
hva er mitt våpen?

Her er ditt vern mot vold,
her er ditt sverd:
troen på livet vårt,
menneskets verd.

For all vår fremtids skyld,
søk det og dyrk det,
dø om du må - men:
øk det og styrk det!

Stilt går granatenes
glidende bånd
Stans deres drift mot død
stans dem med ånd!

Krig er forakt for liv.
Fred er å skape.
Kast dine krefter inn:
døden skal tape!

Elsk og berik med drøm
alt stort som var!
Gå mot det ukjente
fravrist det svar.

Ubygde kraftverker,
ukjente stjerner.
Skap dem, med skånet livs
dristige hjerner!

Edelt er mennesket,
jorden er rik!
Finnes her nød og sult
skyldes det svik.

Knus det! I livets navn
skal urett falle.
Solskinn og brød og ånd
eies av alle.

Da synker våpnene
maktesløs ned!
Skaper vi menneskeverd
skaper vi fred.

Den som med høyre arm
bærer en byrde,
dyr og umistelig,
kan ikke myrde.

Dette er løftet vårt
fra bror til bror:
vi vil bli gode mot
menskenes jord.

Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen!